Der Flüchtlingszustrom hat in Europa für erhebliche Herausforderungen gesorgt.
أدى موجة اللجوء إلى تحديات كبيرة في أوروبا.
Die internationale Gemeinschaft muss sich zusammenarbeiten, um den Flüchtlingszustrom zu bewältigen.
يجب أن تتعاون المجتمع الدولي للتعامل مع موجة اللجوء.
Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um den Flüchtlingszustrom zu verwalten.
اتخذت الحكومة تدابير لإدارة موجة اللجوء.
Wirtschaftliche und politische Instabilität führen oft zu einem Flüchtlingszustrom.
غالباً ما تؤدي الاستقرار الاقتصادي والسياسي إلى موجة لجوء.
Wir müssen uns darauf konzentrieren, wie wir den Flüchtlingszustrom humanitär bewältigen können.
يجب أن نركز على كيفية التعامل مع موجة اللجوء بطريقة إنسانية.
Die Zahl der irakischen Binnenvertriebenen seit Beginn des Irak-Kriegs beläuft sich auf rund
2,8 Mio. Menschen. Nach Syrien und Jordanien, die Hauptaufnahmeländer für Flüchtlinge aus
dem Irak, sind rund 2 Mio. Menschen geflohen. Für die betroffenen Länder bedeutet der
große Flüchtlingszustrom eine erhebliche Belastung ihrer Infrastruktur.
يبلغ عدد المشردين داخل العراق منذ بداية الحرب على العراق حولي 2,8 مليون شخص، وقد فر إلى
سوريا والأردن – أكثر الدول المستقبلة للاجئين العراقيين – حوالي 2 مليون شخص، وبالنسبة للدولتين
المذكورتين تُعتبر موجة اللجوء الكبيرة إثقالاً عاتياً على بنيتهما التحتية.