Beispiele
Am 19. Juni 2009 ist es genau zehn Jahre her, dass sich 29 europäische Bildungsminister in der italienischen Stadt Bologna trafen, mit dem anspruchsvollen Ziel, durch weitreichende Reformen einen einheitlichen europäischen Bildungsraum zu schaffen.
في يوم 19 حزيران/ يونيو 2009 سيكون قد انقضت عشر سنوات على اليوم الذي اجتمع فيه 29 وزير تعليم أوروبا في مدينة بولونا الإيطالية يحدوهم الهدف الطموح في إنشاء فضاء تعليمي أوروبي موحد عبر سلسلة من الإصلاحات واسعة المدى.
Textbeispiele
- Welche Rolle kommt der Bildungspolitik im Prozess der EU-Osterweiterung zu, kann die Metropole Berlin dazu beitragen, einen europäischen Bildungsraum zu schaffen? | - Edelstein: Das wird aus ausbildungsökonomischen Gründen gemacht und um Äquivalenzen im europäischen Bildungsraum zu schaffen. | - Winter: Wenn wir für unsere gestuften Abschlüsse im europäischen und globalen Bildungsraum Anerkennung finden wollen, müssen wir wie englische und amerikanische Hochschulen auf Noten und Qualitätsauslese achten. | - Mit der Reform verfolgt die EU das politische Ziel, einen "europäischen Bildungsraum" zu errichten. | - Fachleute aus sechs Ländern und Auslandsexperten informieren über berufliche Perspektiven im Bildungsraum Europa. | - Förster und Pädagogen drohen sich ins Gehege zu kommen, weil immer mehr Naturschutzverbände und Umwelterzieher den Bildungsraum Wald für ihre Arbeit nutzen wollen. |