Mathe ist mein Lieblings-Unterrichtsfach.
الرياضيات هي مادة دراسية المفضلة لدي.
Physik ist ein anspruchsvolles Unterrichtsfach.
الفيزياء مادة دراسية معقدة.
Englisch ist ein wichtiges Unterrichtsfach in der Schule.
الإنجليزية هي مادة دراسية مهمة في المدرسة.
Geschichte ist ein faszinierendes Unterrichtsfach.
التاريخ هو مادة دراسية مثيرة للاهتمام.
Biologie ist ein schwieriges Unterrichtsfach für viele Schüler.
الأحياء هي مادة دراسية صعبة للعديد من الطلاب.
die Einführung islamischen Religionsunterrichts als ordentliches Unterrichtsfach in
deutscher Sprache
إدخال الدين الإسلامي كإحدى المواد المدرسية العادية باللغة الألمانية.
Das bisher Erreichte: Bei der Grundschulbildung für Mädchen und in geringerem Maß auch bei der Sekundarschulbildung und im tertiären Bereich konnten einige Fortschritte verzeichnet werden, bewirkt durch die Schaffung eines stärker gleichstellungsorientierten schulischen Umfelds, die Verbesserung der Bildungsinfrastruktur, höhere Schuleintritts- und -verbleibszahlen, Unterstützungsmechanismen für schwangere Mädchen und jugendliche Mütter, vermehrte Möglichkeiten außerschulischer Bildung und verstärkte Teilnahme an naturwissenschaftlichen und technischen Unterrichtsfächern.
الإنجازات. أحرز بعض التقدم في مجال التعليم الابتدائي وإلى حد أقل في مجال التعليم الثانوي والجامعي للبنات وذلك بسبب خلق بيئات مدرسية أكثر مراعاة للفوارق بين الجنسين، وتحسين الهياكل الأساسية التعليمية وزيادة نسبة الالتحاق بالمدارس والبقاء فيها، وآليات الدعم للحوامل من البنات المراهقات والأمهات من المراهقات، وزيادة فرص التعليم غير النظامي وزيادة الحضور في دروس العلوم والتكنولوجيا.
Die Absicht dieses bereits von der Vorgänger- Regierungbeschlossenen Unterrichtsfachs ist gut: Es geht um die Erweiterungdes Wissens junger Menschen über das moderne China.
والواقع أن الهدف من هذا البرنامج الموروث عن الإدارة السابقةكان طيبا: توسيع المعرفة بين الشباب حول الصين الحديثة.
Das Unterrichtsfach war also eindeutig nicht zur Bildung,sondern zur Indoktrination gedacht.
ومن الواضح أن المقصود من البرنامج كان التلقين وليسالتثقيف.
Die Schüler haben versprochen, den Kampf gegen das Unterrichtsfach weiterzuführen, bis man endgültig davonabgeht.
فقد وعد الطلاب بالاستمرار في مقاومة البرنامج إلى أن يتمإلغاؤه.
Nur wenige Menschen in Hongkong nehmen der politischen Elite das Mantra ab, wonach ein Unterrichtsfach in nationaler Bildung die richtige Entscheidung sei.
والواقع أن قِلة من الناس في هونج كونج يصدقون الشعار الذييرفعه أهل النخبة السياسية بأن فرض برنامج التربية الوطنية هو التصرف"الصائب".
Dem Unterrichtsfach "Verteidigung gegen die Dunklen Künste" widmet sich fortan Professor Snape. STUDENTEN:
في هذه الأثناء وظيفة مدرس الـدّفاع عن .(النفس ضدّ السـّحر الأسود ، سيدرسها الأستاذ (سنايب
Dem Unterrichtsfach "Verteidigung gegen die Dunklen Künste" widmet sich fortan Professor Snape.
ومن ناحية اخرى، وظيفة ...الدفاع ضد الفنون المظلمة سوف تأخذ إلى (الأستاذ (سنيب
