Deutsch-Arabisch

    Beispiele
    Die Einlassungsfrist endet in zwei Wochen.
    ان المهلة المحددة لبدء المرافعة تنتهي بعد أسبوعين.
    Bitte beachten Sie die festgelegte Einlassungsfrist.
    الرجاء مراعاة المهلة المحددة لبدء المرافعة.
    Die Einlassungsfrist wurde bis zum nächsten Monat verlängert.
    تم تمديد المهلة المحددة لبدء المرافعة حتى الشهر القادم.
    Die festgelegte Einlassungsfrist ist gesetzlich bindend.
    المهلة المحددة لبدء المرافعة ذات قيمة ملزمة قانونا.
    Die Missachtung der Einlassungsfrist kann schwerwiegende Konsequenzen haben.
    قد تكون العواقب وخيمة في حالة تجاهل المهلة المحددة لبدء المرافعة.
    Textbeispiele
    - Der Senat hält den Zeitraum vom 9. bis zum 31. 3. 1993 für ausreichend. Die für Inlandsprozesse maßgebende Einlassungsfrist von zwei Wochen (§ 274 III 1 ZPO) ist eingehalten. | - Außerdem sei die dem Bekl. gewährte Einlassungsfrist zu kurz bemessen gewesen. |