Die Auffindung des vermissten Mädchens war ein großer Erfolg für die Polizei
كان العثور على الفتاة المفقودة نجاحا كبيرا للشرطة
Dank der Hinweise konnten wir zur Auffindung der gestohlenen Sachen beitragen.
بفضل الأدلة، تمكنا من المساهمة في العثور على الأشياء المسروقة.
Die Auffindung der verlorenen Dokumente hat viel Zeit in Anspruch genommen.
استغرق العثور على المستندات المفقودة وقتا طويلا.
Meine Großmutter war erleichtert nach der Auffindung ihrer verlorenen Brille.
شعرت جدتي بالارتياح بعد العثور على نظارتها المفقودة.
Die Auffindung historischer Artefakte trug wesentlich zum Verständnis unserer Geschichte bei.
ساهم العثور على القطع الأثرية التاريخية بشكل كبير في فهم تاريخنا.
Ein Antrag auf Suche und Auffindung einer verschwundenen Person kann beim Ausschuss in dringenden Fällen von den Verwandten einer verschwundenen Person, ihren gesetzlichen Vertretern, ihrem Rechtsbeistand oder jeder anderen von ihnen beauftragten Person sowie von jedem, der ein berechtigtes Interesse daran hat, eingereicht werden.
يجوز لأقارب الشخص المختفي، أو ممثليهم القانونيين، أو محاميهم أو أي شخص مفوض من قبلهم وكذلك لأي شخص آخر لـه مصلحة مشروعة، أن يقدموا، بصفة عاجلة، طلبا إلى اللجنة من أجل البحث عن شخص مختف والعثور عليه.
"Ein GentIeman bittet um Hinweise, die zu ihrer Auffindung führen."
من يرغب في ايصال اي معلومات الاسترجاعه."