Allerdings kann eine ungenügende diagnostische Gründlichkeit zu Überdiagnosen führen.
ولكن عدم كفاية الدقة التشخيصية قد تؤدي إلى الإفراط فيالتشخيص.
Das Gerichtsverfahren stach durch die Gründlichkeit hervor,mit der Richterin Lynn Smith die ihr vorliegenden ethischen Fragenuntersuchte. Angehört wurden die Meinungen von führenden Expertenaus beiden Lagern, nicht nur von Kanadiern, sondern auch von Fachleuten aus Australien, Belgien, den Niederlanden, Neuseeland,der Schweiz, Großbritannien und den Vereinigten Staaten.
كانت جلسة المحكمة غير عادية نظراً للشمول الذي بحثت بهالقاضية لين سميث المسائل الأخلاقية أمام تايلور، التي تلقت آراءًخبيرة من قِبَل شخصيات بارزة في كل من جانبي القضية، ليس فقط من كندابل وأيضاً من سلطات في أستراليا وبلجيكا وهولندا ونيوزيلندا وسويسراوالمملكة المتحدة والولايات المتحدة.
Ich habe meine Karriere auf meiner Gründlichkeit aufgebaut.
بنيتُ عملي على أن أكون دقيقاً
Diese penible Beseitigung der Spuren, die sie sonst hinterlassen hätten... zeugt von ihrer Gründlichkeit.
لم يتغير شيئ عما تركناه هذا أمر مفاجئ انه شيئ مثير
So viel zu deutscher Gründlichkeit.
يا للكفاءة الألمانية (سيد (ستامبر
Mrs. Crawley, ich weiß Ihre Gründlichkeit zu schätzen.
(سيدة (كراولي ...أقدر لكِ شموليتكِ