Ich habe nächtelang studiert, um die Prüfung zu bestehen.
درست طوال الليل لأجتاز الاختبار.
Er arbeitete nächtelang, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.
عمل طوال الليل لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.
Die Kinder haben nächtelang auf die Geburt ihres kleinen Bruders gewartet.
الأطفال انتظروا طوال الليل ولادة أخيهم الصغير.
Sie las nächtelang, um sich auf ihren Vortrag vorzubereiten.
قرأت طوال الليل لتستعد لمحاضرتها.
Wir haben nächtelang Diskussionen geführt, um zu einer Entscheidung zu kommen.
أجرينا مناقشات طوال الليل للوصول إلى قرار.
Nächtelang kein Schlaf, verdorbenes Essen.
من الفجر للغسق بلا نوم , و الطعام مريع
Ich hab nächtelang nicht geschlafen.
و أرقتنى ليلا هذه الحقيقه
Schlaflosigkeit verfolgte ihn, und er drehte und krümmte sich im Bett; ... nächtelang.
الأرق يطارده وهو يلتف ذهابا وايابا حول سريره
Manchmal bleiben wir nächtelang wach... und verehren einander... wie Fledermäuse.
أحياناً , لا ننام طوال الليل ونتأمل بعضنا ... كالوطـواط
Ich habe nächtelang wachgelegen, in Gedanken an dich
أظل مستيقظة طوال الليل أفكر فيك
Ich habe nächtelang wachgelegen, in Gedanken an dich.
أظل مستيقظة طوال الليل أفكر فيك
Nein, aber nächtelang habe ich für euch gebetet.
كلا، لكن هل تعلم ...كم ليلة صليت
Ich hab nächtelang nicht geschlafen.
.جعلنى لا أنام .هذه حقيقة
Sonst werd' ich nächtelang nur noch heulen. Was soll das Gejammer?
على الأقل أن تجعل قلبك يبكي
Wenn ich mich nächtelang sorgen muss.
,اذاً لو أنك و عدتنى الآن .أَنَكَ جاد