Beispiele
mit Dank Kenntnis nehmend von der Arbeit, die Staaten, Organisationen des Systems der Vereinten Nationen, insbesondere die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, sowie nichtstaatliche Organisationen bereits geleistet haben, um eine nachhaltige Bewirtschaftung von Berggebieten zu erreichen,
وإذ تلاحظ مع التقدير العمل الذي اضطلعت به بالفعل الدول ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة، ولا سيما منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، والمنظمات غير الحكومية، من أجل تحقيق التنمية المستدامة للجبال،
Der Weg zum Frieden anstelle des Waffenstillstandes im Libanon schließt die Teilnahme der EU an der amerikanischen„ Eindämmungsstrategie“ gegenüber dem Iran zumindest in ihrergegenwärtigen Form aus, denn diese beruht of der Organisation des Widerstandes in sunnitischen Staaten gegenüber dem schiitischen Einfluss.
إن الطريق إلى إحلال السلام، وليس مجرد وقف إطلاق النار فيلبنان، يستلزم امتناع الاتحاد الأوروبي عن المشاركة في إستراتيجية"الاحتواء" الأميركية الناشئة في مواجهة إيران، أو على الأقل فيهيئتها الحالية التي تقوم على تنظيم مقاومة الدول السُـنّية للنفوذالشيعي.