Beispiele
Die Gesamtaufwendungen für dieses Projekt waren höher als erwartet.
كان إجمالي المصروفات لهذا المشروع أعلى مما كان متوقعاً.
Wir haben den Gesamtaufwand für den Bau des Hauses unterschätzt.
لقد قللنا من شأن إجمالي المصروفات لبناء المنزل.
Unser Gesamtaufwand für dieses Jahr hat sich erhöht.
زاد إجمالي المصروفات لدينا لهذا العام.
Der Gesamtaufwand für die Produktion sollte reduziert werden.
يجب تقليل إجمالي المصروفات للإنتاج.
Der Gesamtaufwand unserer Firma für Personal beträgt 60% des Budgets.
يشكل إجمالي المصروفات لشركتنا على الأفراد 60٪ من الميزانية.
Synonyme
Gesamtsumme der Aufwendung
Textbeispiele
- Also setzt man dafür lieber einen Gesamtaufwand von 540 Millionen Mark ein. | - Die Profitrate des Kapitalisten indes entspricht dem Verhältnis zwischen Mehrwert und Gesamtaufwand für Arbeitskraft, Maschinen und Rohstoffe. | - Es wundert mich nicht, daß in den vergangenen zwei Jahren der Gesamtaufwand für politisch-elektorale und sonstige Meinungsumfragen von 2,54 auf 5,6 Milliarden Lire gestiegen ist. | - Denn nichts wäre gewonnen, wenn der unvermeidliche Rückbau im Gesamtaufwand und Personalbestand nicht einher ginge mit neuen Modellen leistungsorientierter Entlohnung und neuen Strukturen. | - Möglich wird der städtebauliche Wandel durch die Umgestaltung der Evangelischen Stiftung Alsterdorf (ESA), die mit einem Gesamtaufwand von 75 Millionen Euro ihr Gelände modernisiert. | - Aus welchen einzelnen Quellen der Gesamtaufwand finanziert wurde, ist für die spätere Zuordnung im Rechenschaftsbericht von Interesse. | - Wenn man kalkuliert, dass die durchschnittliche Gebühr bei 100 Euro pro Exponat liegt, kann man den Gesamtaufwand schätzen. | - Berlin fwm - Bundesverkehrsminister Kurt Bodewig (SPD) will vom nächsten Jahr an die Tunnel in Deutschland mit einem Gesamtaufwand von 660 Millionen Mark noch sicherer machen. | - Der Gesamtaufwand von Senator für Cinemaxx aus anteiliger Verlustübernahme und Abschreibungen belaufe sich auf 26,17 Mio. DM, teilte das im Blue Chip-Index des Neuen Marktes Nemax50 gelistete Unternehmen am Wochenende mit. | - Bis Mitte 2003 wird das Schloss mit einem Gesamtaufwand von 17 Millionen Mark renoviert. |
Meistens Bevor
- einem Gesamtaufwand | - Der Gesamtaufwand | - finanzielle Gesamtaufwand |
Meistens Nach
- Gesamtaufwand beläuft sich auf | - Gesamtaufwand für | - Gesamtaufwand von | - Gesamtaufwand betrug |