Beispiele
Der Spieler wurde zur Strafbank geschickt.
تم إرسال اللاعب إلى دكة الاحتياط.
Er verbrachte die meiste Zeit auf der Strafbank.
قضى معظم الوقت في دكة الاحتياط.
Die Strafbank ist für Spieler, die gegen die Regeln verstoßen.
دكة الاحتياط مخصصة للاعبين الذين ينتهكون القواعد.
Zwei wütende Spieler mussten auf die Strafbank.
اضطر لاعبان غاضبان للبقاء على دكة الاحتياط.
Er schaute von der Strafbank aus zu, als sein Team das Spiel verlor.
كان يشاهد من دكة الاحتياط وفريقه خسر المباراة.
Wer unter Verweis auf höhere Mächte einen anderen Staat erst vernichten und ihn nun auf einen anderen Kontinent verlegen will, gehört auf die internationale Strafbank.
كل من ينادي تحت وازع ديني بإبادة دولة ونقلها إلى قارة أخرى، عليه أن يقدم للمحاكمة أمام محكمة دولية.
Egal, wie schlecht sich die Banker benommen haben – undeinige verdienen klar ein Jahrzehnt oder mehr auf der Strafbank –, Finanzdienstleistungen sind ein zentrales Element der Londoner Wirtschaft.
فرغم أن سلوك بعض المصرفيين كان بالغ السوء ـ وبعضهم يستحقالعقاب الشديد ـ فإن الخدمات المالية تشكل عنصراً بالغ الأهمية فياقتصاد لندن.
Sieht so aus, als wärst du auf die Strafbank verbannt worden.
.يبدو أنّك قد استبعدتِ
Ab auf die Strafbank.
- ماهذا ؟ كرة من الفرو ....أوه - عقوبة مريعة عقوبة مريعة, هه؟
Ich bin auf der Strafbank, Saul.
. (أنا في منطقة الجزاء , ( سول