Partisanenkrieg hat in der Geschichte viele Formen angenommen.
لقد اتخذ الحرب العصابات العديد من الأشكال في التاريخ.
Er hat ein Buch über den Partisanenkrieg im Zweiten Weltkrieg geschrieben.
كتب كتاباً عن حرب العصابات في الحرب العالمية الثانية.
Wir müssen die Auswirkungen eines Partisanenkrieges auf die Zivilisten berücksichtigen.
يجب أن نأخذ في الاعتبار الآثار الناجمة عن حرب العصابات على المدنيين.
Sie studierte die Strategien des Partisanenkrieges und ihre Auswirkungen auf modernen Kriegsführung.
درست استراتيجيات حرب العصابات وأثرها على الحروب الحديثة.
Im Partisanenkrieg werden oft Guerilla-Taktiken eingesetzt.
تستخدم التكتيكات الحربية الغير تقليدية كثيراً في حرب العصابات.
Der demokratische Wandel in der gesamten Region machte den Guerillakrieg unvertretbar. Wie es Che Guevara in seinem Buch Der Partisanenkrieg im Jahr 1962 schon voraussagte: Wo immer dieäußeren Zeichen (oder die Realität, möchte man sagen) der Demokratie die Oberhand gewannen, war es sinnlos, zu den Waffen zugreifen.
وكانت التحولات الديمقراطية في كافة أرجاء المنطقة سبباً فيإفقاد حرب العصابات لشرعيتها أو مبرراتها: كما تنبأ تشيه جيفارا فيالعام 1962، حيثما كانت الغلبة لزخارف الديمقراطية (أو الحقائقالواقعة في العديد من الأحوال)، وبعد أن أصبح حمل السلاح بلا أي مبررأو جدوى.
Glauben Sie, das führt zu einem Partisanenkrieg?
أتظنين أن هذا موجّه لإشعال حرب أهلية؟
