Ich möchte Geld auf mein Sparbuch einzahlen.
أريد أن أودع المال في دفتر التوفير الخاص بي.
Kann ich mein Sparbuch online überprüfen?
هل يمكنني التحقق من دفتر التوفير الخاص بي عبر الإنترنت؟
Mein Sparbuch war eine wichtige Investition in meine Zukunft.
كان دفتر التوفير الخاص بي استثمارًا مهمًا في مستقبلي.
Wir haben ein gemeinsames Sparbuch für unser Kind eröffnet.
لقد فتحنا دفتر توفير مشترك لطفلنا.
Haben Sie das Passwort für Ihr Sparbuch vergessen?
هل نسيت كلمة المرور لدفتر التوفير الخاص بك؟
Wenn es Bauern an Sparbüchern und Sicherheiten fehlt, sindsie nicht in der Lage, auf der Bank einen Kredit zu bekommen, um Saatgut, Dünger und Bewässerungssysteme zu kaufen.
فالمزارعون يعجزون عن الاقتراض من البنوك لشراء البذوروالمخصبات ووسائل الري، نظراً لعدم قدرتهم على افتتاح حسابات فيالبنوك أو توفير الضمانات الإضافية.
- Ich würde mein Sparbuch verwetten.
تعبيرك الشائع هستيري
Homer kauft vermutIich gerade Zauberbohnen davon. Wir werden ein Sparbuch anIegen.
قُدر لها الرضاعة للأبد من صدر الكونغرس المتقلص
Cadys Sparbuch?
حساب بنكي لكادي
Und sein Sparbuch erst mal!
وكذلك رصيده المصرفي
Während sich die Bürger vor den Sparkassen der Republik mit gewohnter Geduld... in langen Schlangen einreihten, suchten wir fieberhaft Mutters Sparbuch. in langen Schlangen einreihten, suchten wir fieberhaft Mutters Sparbuch.
بينما اصطف المواطنون أمام مصارف الجمهورية مع صبرهم المعتاد ما زلنا نبحث كالمسعورين عن دفتر أمي المصرفي ما زلنا نبحث كالمسعورين عن دفتر أمي المصرفي
Dieses kleine Sparbuch wurde mir und meinem Bruder gegeben, ...
هذه الوثيقة هناك أُعطيت لي و لأخي
Sparbuch Guthaben -- $3,647,035.59 Scheiße! Wesley!
الرصيد 3,647,035.59
Ja, ich hab mein Sparbuch fast aufgelöst. Ich wollte Sie überraschen.
حصلت على النقود من حساب التوفير خاصتي لقد اهتممت بكل شيء
Als die Affäre vorbei war... ...verschwand er... ...mit den Sparbüchern der Dame.
،على أية حال .. عندما إنتهت القضية .. إختفى ومعه حمل كبير من السندات التى تخص السيدة