Der Soll-Zustand des Projekts wurde klar definiert.
تم تحديد الحالة الافتراضية للمشروع بوضوح.
Unser Ziel ist es, den Soll-Zustand so schnell wie möglich zu erreichen.
هدفنا هو الوصول إلى الحالة الافتراضية في أقرب وقت ممكن.
Die Abweichungen vom Soll-Zustand müssen analysiert werden.
يجب تحليل الانحرافات عن الحالة الافتراضية.
Die Einführung neuer Systeme kann den Soll-Zustand beeinflussen.
قد تؤثر إدخال الأنظمة الجديدة على الحالة الافتراضية.
Die Erfüllung des Soll-Zustandes ist für den Projekterfolg entscheidend.
إن تحقيق الحالة الافتراضية هو ضروري لنجاح المشروع.
Die EZB hätte sich Gedanken machen sollen, bevor siederartige Zustände hat aufkommen lassen.
وكان من الواجب على البنك المركزي الأوروبي أن يفكر قليلاًقبل أن يسمح للأمور بالتفاقم إلى هذا الحد.
Sie sollen Almeida mit den Zuständen in Afrika konfrontieren.
(يحتاجون بأن يعملوا على (ألميدا من الجانب الأفريقي
Ihr Bodenpersonal dort soll den Zustand der Maschine bestätigen.
نحن في طريقنا لدينا فريق أرضي لتأكيد حالة الطائرة
Sein Zustand soll laut Auskunft der Ärzte kritisch sein.
الأطباء في مستشفي كلارك يصفون حالته بأنها خطيرة جداً
Ich denke, wir hätten mehr... auftretende... Zustände ausschließen sollen.
أعتقد أنه علينا ان نستبعد .الحالات الطارئة
