Er schob die Verantwortung auf seine Assistentin vor.
قَدَّمَ المسؤولية لمساعدته.
Er schiebt immer Ausreden vor, um nicht zu arbeiten.
هو دائما يقدم أعذارا لكي لا يعمل.
Sie schob ihre Schwester vor, um die Kritik nicht selbst einstecken zu müssen.
قَدَّمَت شقيقتها حتى لا تتحمل الانتقادات بنفسها.
Er schiebt seine Krankheit vor, um früher nach Hause gehen zu können.
هو يقدم مرضه ليتمكن من الذهاب إلى البيت مبكرًا.
Er schieb den Stuhl vor, um Platz für sich zu machen.
قَدَّمَ الكرسي ليصنع مكانًا له.
Damit ich zumindest eine Analyse vorschieben kann.
حتى استطيع ان اقول اننى اعطيتك التحليل المناسب
Das wir Lilys Fenster einen Spalt offen ließen... und das man den Waschbären einen Riegel vorschieben muss... und das ist Lilys Hilfeschrei.
أننا تركنا نافذة غرفة (ليلي) مفتوحة و هناكَ (راكون) يحتاج ...شيئاً لـ و هذا بكاء (ليلي) طلباً للمساعدة
Damit ich zumindest eine Analyse vorschieben kann.
وبعد ذلك سامضى اوراقك حسنا
Sie werden den Patriot Act vorschieben, sie werden die nationale Sicherheit vorschieben, und sie werden es dir abnehmen.
سوف يذهبون إلى الامة الوطنية وكذلك سوف يذهبون إلى منظمة الامن العام ! سوف يقومون بأخذ النموذج منكِ