Die Papierstapel sind auf dem Schreibtisch aufgeschichtet.
تم تكديس أكوام الورق على الطاولة.
Auf dem Hof sind viele Holzscheite aufgeschichtet worden.
تم تراكم الكثير من قطع الخشب في الفناء.
Die Kleidung wurde in der Ecke des Zimmers aufgeschichtet.
تم تراكم الملابس في زاوية الغرفة.
Die Bücher sind in der Bibliothek aufgeschichtet.
الكتب متراكمة في المكتبة.
Die Akten werden auf seinem Schreibtisch aufgeschichtet.
الملفات متراكمة على مكتبه.
Als Unsere Entscheidung fiel, stellten Wir die Stadt auf den Kopf und ließen einen Regen von aufgeschichteten Steinen aus gebrannter Erde niederprasseln.
فلما جاء أمرنا جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل منضود
Und wenn sie ein Stück vom Himmel herabfallen sähen , würden sie sagen : " Aufgeschichtete Wolken . "
( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا : " " فأسقط علينا كسفا من السماء " " أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون .
Und sähen sie ein Stück vom Himmel herabfallen , sie würden sagen : « Eine aufgeschichtete Wolke . »
( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا : " " فأسقط علينا كسفا من السماء " " أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون .
Und wenn sie ein Stück vom Himmel herabfallen sähen , würden sie sagen : " Aufgeschichtete Wolken . "
وإن ير هؤلاء المشركون قطعًا من السماء ساقطًا عليهم عذابًا لهم لم ينتقلوا عما هم عليه من التكذيب ، ولقالوا : هذا سحاب متراكم بعضه فوق بعض .
Und sähen sie ein Stück vom Himmel herabfallen , sie würden sagen : « Eine aufgeschichtete Wolke . »
وإن ير هؤلاء المشركون قطعًا من السماء ساقطًا عليهم عذابًا لهم لم ينتقلوا عما هم عليه من التكذيب ، ولقالوا : هذا سحاب متراكم بعضه فوق بعض .
