Wir sollten die Nachtruhe respektieren, um die Nachbarn nicht zu stören.
يجب أن نحترم الراحة الليلية حتى لا نزعج الجيران.
Die Nachtruhe im Krankenhaus beginnt ab 22 Uhr.
تبدأ الراحة الليلية في المستشفى من الساعة 10 مساءً.
Lärm während der Nachtruhe kann zu Bußgeldern führen.
يمكن أن يؤدي الضجيج خلال الراحة الليلية إلى غرامات مالية.
Die Stadtverordnung besagt, dass die Nachtruhe um 23 Uhr beginnt.
تنص القاعدة البلدية على أن الراحة الليلية تبدأ الساعة 11 مساءً.
Bitte halte die Nachtruhe ein, um den Frieden in der Gemeinde zu wahren.
من فضلك احترم الراحة الليلية للحفاظ على السلام في المجتمع.
Nun... angenehme Nachtruhe.
حسنا، أحلام سعيدة
Ich wünschte, Sie könnten alle … eine erholsame Nachtruhe verbringen, aber...
تمنياتـي لكم جميعـاً ... بـأن تحصلـوا على قسط جيد من النـوم
Wann haben Sie das letzte mal eine ordentliche Nachtruhe gehabt, Jeff?
متى آخر ليلة حظيت بنوم مُرضٍ عميق ، يا (جيف)؟
(Zimmer für die Nachtruhe vorbereiten)
هـذا غريـب لأنّـه يبـدو لـي
Angenehme Nachtruhe, Inspektor.
ليلة سعيدة أيها المفتش "ليلة سعيدة "كنزي -
Hoheit, der König hat sich in Lee Gwins Gemächern zur Nachtruhe begeben.
سموك.لقد ذهب الملك إلى غرفة السيدة "لى -جوى"
Nachtruhe. Bitte finde selbst nach draußen.
وقت النوم , أرجوك أخرجي
