Und verrichte niemals für einen von ihnen , der verstarb , das rituelle Totengebet und stehe nicht an seinem Grab ! Gewiß , sie haben Kufr ALLAH und Seinem Gesandten gegenüber betrieben und sind verstorben , während sie noch Fasiq sind .
ولما صلى النبي صلى الله عليه وسلم على ابن أبيّ نزل « ولا تُصلِّ على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره » لدفن أو زيارة « إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون » كافرون .
Und verrichte niemals für einen von ihnen , der verstarb , das rituelle Totengebet und stehe nicht an seinem Grab ! Gewiß , sie haben Kufr ALLAH und Seinem Gesandten gegenüber betrieben und sind verstorben , während sie noch Fasiq sind .
ولا تصلِّ -أيها الرسول- أبدًا على أحد مات من المنافقين ، ولا تقم على قبره لتدعو له ؛ لأنهم كفروا بالله تعالى وبرسوله صلى الله عليه وسلم وماتوا وهم فاسقون . وهذا حكم عام في كل من عُلِمَ نفاقه .
Aber es ist ein Totengebet.
لكن هذه صـلاة على الميت
