Beispiele
Er strebt den Parteivorsitz an.
هو يسعى إلى رئاسة الحزب.
Sie ist die erste Frau, die den Parteivorsitz übernimmt.
هي الأولى على الإطلاق من النساء اللاتي يتولين رئاسة الحزب.
Der Parteivorsitz wurde neu gewählt.
تم انتخاب رئاسة الحزب من جديد.
Der Parteivorsitz hat die Entscheidung einstimmig getroffen.
اتخذت رئاسة الحزب القرار بالإجماع.
Er wird als Kandidat für den Parteivorsitz vorgeschlagen.
تم تقديمه كمرشح لرئاسة الحزب.
Sarkozy hat sich der gaullistischen Bewegung gegen den Willen von Präsident Jacques Chirac aufgedrängt und sich den Parteivorsitz der UMP sogar trotz der aktiven Opposition von Chiracgeschnappt.
لقد فرض ساركوزي نفسه على الحركة الديجولية رغم أنف الرئيسجاك شيراك ؛ بل لقد نجح في انتزاع رئاسة اتحاد الحركة الشعبية علىالرغم من المعارضة الشديدة التي قادها شيراك .
Aber im Januar dieses Jahres übernahm Le Pens nicht wenigercharismatische Tochter Marine den Parteivorsitz.
ولكن لوبان ترك الحزب في يناير/كانون الثاني لتحل محله ابنتهماريان التي تتمتع بشخصية أقل جاذبية.