Ich hatte während meines Aufenthalts im Ausland Typhus.
اُصبت بحمى التيفود خلال إقامتي في الخارج.
Typhus ist eine ernstzunehmende Krankheit, die durch verunreinigtes Essen oder Wasser übertragen wird.
حمى التيفود هي مرض خطير ينتقل عبر الطعام أو الماء الملوث.
Die Symptome von Typhus können hohes Fieber, Kopfschmerzen und Bauchschmerzen beinhalten.
قد تتضمن أعراض حمى التيفود الحمى العالية، والصداع، وألم البطن.
Die medizinische Behandlung von Typhus umfasst in der Regel Antibiotika.
عادة ما تتضمن العلاجات الطبية لحمى التيفود الأدوية المضادة للبكتيريا.
Um Typhus vorzubeugen, sollte man vor allem in Risikogebieten auf die Hygiene beim Essen und Trinken achten.
لتجنب حمى التيفود، يجب الانتباه إلى النظافة أثناء تناول الطعام والشراب، خاصة في المناطق المعرضة للخطر.
Ausgezehrt und verzweifelt
wegen des Todes ihrer Mutter und ihrer Schwester Margot hatte sie dem Typhus
nichts mehr entgegenzusetzen.
توفت هزيلة يائسة إثر وفاة والدتها وأختها مارجوت فلم تقوَ على
مقاومة مرض التيفود.
Nun... ...Suellen und Carreen hatten Typhus.
أصيبت الآنستان سوالين وكارولين بالتيفود
Ich habe gehört, es ist Typhus ausgebrochen.
اجل .. أعتقد أن هناك تيفوس
Du glaubst Geruchten, Genosse. Es gibt keinen Typhus in der Stadt.
أنت تستمع إلى روماجورس لا يوجد تيفوس في مدينتنا هنا
Um Typhus?
لما هذا .. ما الامر؟ التيفوس؟
Es ist kein Typhus.
انه ليس تيفوسا
In nur ein paar Stunden kannst du dir eines Platzes in den Geschichtsbüchern sicher sein, als Typhus-Maria von Oz.
خلال ساعات قلائل ثقي في هذا سيسجل اسمك في التاريخ كماري روز مريضة التيفود
Wie Kann das sein? Typhus? Aus Indien?
لكن كيف يكون هذا؟ حمى التيفوس من (الهند)؟
Bin ich über Typhus, Gelbfieber,
أصبت كثيراً بالتيفود والحمى الصفراء
Ihre Impfungen sind aktuell, bis auf Typhus, welche 17 Tage überfällig ist.
،قمتَ بلقاحاتك في موعدها عدا التفوئيد متأخر عليه بـ17 يوماً