Informatik ist ein wichtiges Teilgebiet der Wissenschaft.
تعتبر علوم الكمبيوتر جزءاً هاماً من المجال العلمي.
Er spezialisiert sich auf ein bestimmtes Teilgebiet der Psychologie.
هو متخصص في فرع معين من علم النفس.
Astrophysik ist ein spannendes Teilgebiet der Physik.
الفيزياء الفلكية هي فرع مثير من علم الفيزياء.
Wir werden das Teilgebiet der Ökonomie in unserer nächsten Vorlesung behandeln.
سنتناول فرع الاقتصاد في محاضرتنا القادمة.
Er hat ein Buch über ein spezifisches Teilgebiet der Mathematik geschrieben.
لقد كتب كتابًا عن فرع معين من الرياضيات.
Es gibt jedoch mindestens zwei weitere Teilgebiete der Volkswirtschaftslehre, die vernachlässigt worden sind: Mesoökonomieund Metaökonomie.
ولكن هناك تقسيمين على الأقل في الاقتصاد كان نصيبهماالإهمال: الاقتصاد البيني، والاقتصاد العميق.
Da in diesem Beruf nur sorgfältige, gut abgesicherte, abernotwendigerweise eng eingegrenzte Analysen anerkannt werden,versuchen wenige Ökonomen, Teilgebiete mit einzubeziehen.
ولأن المهنة لا تكافئ إلا الحذرين والمدعومين، ولكنهمبالضرورة يتسمون بقدرة ضيقة على التحليل، فإن خبراء الاقتصاد يحاولونمد الجسور بين المجالات الفرعية وتوسيع مداها.