Der Geschäftszweck unserer Firma ist die Produktion von hochwertigen Haushaltsgeräten.
الهدف من عمل شركتنا هو إنتاج أجهزة منزلية عالية الجودة.
Der Geschäftszweck dieses Unternehmens ist es, nachhaltige Lösungen für Umweltprobleme zu bieten.
الهدف من عمل هذه الشركة هو تقديم حلول مستدامة لمشكلات البيئة.
Unser Geschäftszweck ist die Bereitstellung von hochwertiger Bildung für jeden, unabhängig vom Einkommen.
الهدف من عملنا هو تقديم تعليم عالي الجودة للجميع، بغض النظر عن الدخل.
Der Geschäftszweck des Restaurants ist es, die Kultur durch Essen zu teilen.
الهدف من العمل في المطعم هو مشاركة الثقافة من خلال الطعام.
Der Geschäftszweck unserer Organisation ist es, bedürftige Familien zu unterstützen.
الهدف من عمل منظمتنا هو دعم الأسر المحتاجة.
Fünfzig Jahre Abhängigkeit von den USA in Verteidigungsfragen haben in Europa eine mächtige„ Friedensindustrie“ geschaffen, deren primärer Geschäftszweck esist, Verteidigungsausgaben mit Zähnen und Klauen zubekämpfen.
فبعد خمسين عاماً من الاعتماد على الولايات المتحدة نشأت"صناعة سلمية" قوية في أوروبا، وأصبح المستفيدون منها على استعدادلمقاومة فكرة زيادة الإنفاق الدفاعي بكل وسيلة ممكنة.
Vasellas momentane Schlagwörter sind „ Menschenrechte" und„ Corporate Citizenship", aber es gab in letzter Zeit ähnliche Beispiele von Unternehmen, die versuchten „ Gutes zu tun" (odervielleicht nur gut dazustehen), indem sie von ihrem primären Geschäftszweck abgewichen sind.
من الشعارات التي يطلقها فاسيلا في الوقت الحاضر " حقوقالإنسان " و" المواطنة الشركاتية "، لكننا رأينا مؤخراً أمثلة أخرىمشابهة من بين مؤسسات الأعمال التي تحاول " عمل الخير " (أو ربماتحاول فقط أن تبدو خَيّرة) بينما تنحرف عن غايتها الأساسية.
