Die freie Länge des Federsystems beträgt 20 Zentimeter.
الطول الحر لنظام الربيع هو 20 سنتيمترا.
Die freie Länge des Drahtes sollte nicht zu kurz sein.
ليس ينبغي أن يكون الطول الحر للسلك قصيرا جدا.
Wir brauchen die genaue Messung der freien Länge dieses Schlauchs.
نحن بحاجة إلى القياس الدقيق للطول الحر لهذا الخرطوم.
Die freie Länge des Seils beträgt fünf Meter.
الطول الحر للحبل هو خمسة أمتار.
Die freie Länge der Kette sollte nicht zu lang sein.
لا ينبغي أن يكون الطول الحر للسلسلة طويلا جدا.
Unternehmen konnten nur so lange bestehen, so lange freie Individuen beschlossen, deren Produkte zu kaufen – andernfallswaren diese Unternehmen rasch wieder weg vom Fenster.
ولا تتمكن الشركات من البقاء إلا إذا اشترى الأفراد منتجاتهاطواعية ــ وخلافاً لذلك فإن مصيرها إلى الإفلاس السريع.
Ich lasse ihn auch nicht gerne laufen. Er wird nicht lange frei sein.
لدي زوجة و 3 أبناء,و لا أريدة طليقاً في الشوارع أكثر منك
Er wäre nicht lange frei. Das mag sein, aber es geht um das Leben von Millionen.
محتمل ولكن أرواح الملايين تتوقف على ذلك
- Ich steh frei! - Langer Pass!
ابي، ارمه، ارمه - بعيدا -
Nicht länger eine Regierung der freien Meinung, nicht länger eine Regierung der Überzeugung oder des Mehrheitsentscheids, sondern eine Regierung der Ansichten und Nötigungen einer kleinen Gruppe beherrschender Männer." ~ Woodrow Wilson, Präsident der USA, 1913-1921
لقد وصلنا إلى أن تكون واحدة من أسوأ حكم , واحدة من أكثر تحكما كاملا وتهيمن الحكومات في العالم المتحضر.
Ihr letzter freier Abend ist lang her.
وقتٌ طويل منذ آخر مرة أخذتِ فيها عطلة
Wenn er entdeckt wird, werden wir längst frei sein.
،عندما يحين وقت اكتشافه سنكون أحراراً
Sollte das vielleicht ein Fluchtversuch werden? Dann wäre ich längst frei.
...إذا كانت هذه محاولة للفرار - كنت لأكون حراً بالفعل -
Der Königsmörder wird nicht lange frei herumlaufen.
الملك " سلاير " لن يبقى حرًا .لوقت طويل
Der Königsmörder wird nicht mehr lange frei bleiben.
سنُمسك بذابح الملك قريباً
