Ich kann diesen Geruch überhaupt nicht ertragen.

Ich kann diesen Geruch nicht aushalten.

Dieser Geruch ist für mich unerträglich.

Ich kann diesen Geruch nicht standhalten.

Dieser Geruch ist mir zu stark, ich kann ihn nicht ertragen.