Beispiele
Ich nehme stimmliche Unterrichtsstunden, um meine Gesangsfähigkeiten zu verbessern.
أنا أتلقى دروسًا صوتية لتحسين مهارات الغناء الخاصة بي.
Seine stimmliche Darstellung war das Highlight der Show.
كانت تأويله الصوتي هو أبرز ما في العرض.
Die stimmliche Aufnahme muss klar und deutlich sein.
يجب أن تكون التسجيلات الصوتية واضحة وجلية.
Der Sänger beeindruckte das Publikum durch seine stimmliche Kraft.
أعجب الفنان الجمهور بقوته الصوتية.
Stimmliche Übungen sind Teil meiner täglichen Routine.
التدريبات الصوتية جزء من روتيني اليومي.
Statt dessen ist die Erklärung des stimmlichen Niedergangs Europas viel offensichtlicher, aber auch alarmierender.
إن التفسير الأقرب إلى المنطق للانحدار الأوروبي في هذاالمجال أكثر وضوحا، ولكنه أيضاً أكثر إثارة للانزعاج.
-Sie konnten sich stimmlich ausdrücken. -Das ermöglicht soziale Intelligenz.
كان بإمكانها أن تتكلم . إنه ا لمفتاح لدخول عالم تفكيرها
Tracy's Videospiel hätte ohne meine stimmliche Schauspielleistung nie funktioniert.
لعبة (تريسي) لن تعمل أبداً من دون صوتي
Tracy's Videospiel hätte ohne meine stimmliche Schauspielleistung nie funktioniert.
تتذكرين هذا ؟
Das ist wie stimmliche Masturbation oder so.
هذا كاستمناء صوت أو شيء ما
Und stimmlich waren sie nur so lala.
والغناء والى ذلك.
-Sie konnten sich stimmlich ausdrücken. -Das ermöglicht soziale Intelligenz.
كان بإمكانها أن تتكلم. إنه ا لمفتاح لدخول عالم تفكيرها
Sie erkennen nicht meine stimmliche Eindringlichkeit.
و هناك غزو وشيك ، إنك لا تلاحظ توتري
Ich denke, er stinkt, manchmal buchstäblich, aber hauptsächlich stimmlich.
اظنه نتن احياناً ,حرفياً ولكن جهارا في الغالب
Textbeispiele
- Wer stimmlich absolut top ist, wird auch akzeptiert. | - Die fünf Darsteller unterstützen stimmlich wirkungsvoll die abgehackten Bewegungen. | - Dreharbeiten und Song-Aufnahmen für den Film sind für ein halbes Jahr geplant, dafür will Madonna stimmlich fit sein. | - Das himmlische Entzücken über die Befreiung aus der Hand des Tyrannen Pizarro (Falk Struckmann als fieser, stimmlich aggressiver Mafioso) gerät zur Farce. | - Baß-Bariton Bryn Terfel sang kraftvoll-emphatisch, gestalterisch wie stimmlich flexibel mehrere Rollen in Ausschnitten aus "Szenen aus Faust" - brillant vor allem die Arie des Doctor Marianus. | - Ich sah das erste Team mit der wie immer prägnant komischen Andrea Meissner, die feine Ironie auch stimmlich trefflich umzusetzen verstand. | - Christina-Agnes Weiske spielt die Titelrolle frech und ist stimmlich fast jedem Song gewachsen. | - Sie verstärkten den Gottesdienst auch stimmlich: Denn hätten sie nicht laut mitgesungen, wäre vom "Lied der Bergknappen" nicht viel zu verstehen gewesen. | - Vor wenigen Tagen ist das vierte Album von "Rage against the Machine" erschienen, auf dem Zack stimmlich noch einmal alles gibt. | - Zwei stimmlich großartige Sängerinnen tragen den Abend: Angela Denoke als Marschallin und Sophie Koch als Octavian. |
Meistens Bevor
- auch stimmlich | - Alberich stimmlich |
Meistens Nach
- stimmlich untadelig | - stimmlich aus dem Vollen | - stimmlich unterlegenen | - stimmlich überzeugend | - stimmlich überzeugenden | - stimmlich durchweg | - stimmlich flexibel | - stimmlich glänzend | - stimmlich bestens | - stimmlich souverän |