Könntest du bitte dieses Blatt Papier auf dem Schreibtisch festklemmen?
هل يمكنك رجاءً تثبيت هذه الورقة على المكتب؟
Der Maurer klemmte den Ziegelstein mit seiner Kelle fest.
رصّف البناء الطوبة بمجرفته.
Die Sicherheitsnadel war so festgeklemmt, dass ich sie nicht öffnen konnte.
كانت الدبوس الأمان محشورة بشدة لدرجة أنني لم أتمكن من فتحها.
Er hat das Buch so festgeklemmt, dass man dachte, es könnte zerreißen.
كان يمسك الكتاب بقوة بحيث اعتقدت أنه قد يتمزق.
Du musst die Schraube festklemmen, damit das Regal nicht herunterfällt.
عليك أن تثبت البرغي بإحكام حتى لا يقع الرف.
Ich bin nicht sauer, dass du dort festklemmst, ich weiss du wolltest nur nett sein, weil du ein gutherziger, wundervoller, einfühlsamer Mensch bist..Aber hör zu:
أعلم أنك تحاول التصرف بلطف لأنك رجل رائع وطيب وحنون ...لكن اسمعني
Ich werde sie richtig festklemmen.
تكلم الأب معه و أبعده ليعطينا 20 % زيادة في البدلات
Ich werde sie richtig festklemmen.
..لأكون صادقة , لقد - مرحباً , كيف حالنا هنا - هل أحضر لكم شراب ؟
- Was ist mit ihm los? - Ich werde festklemmen. Ich klemme fest!
لما لا؟ فقط قم بالمخاطره و اخبرني
Albernes Blatt! Will mal das Ding festklemmen.
معذرة ، سأصلح هذا
OK, die Keile schön festklemmen!
حسناَ،ضعوا الأوتاد هنا
Da muss ein Zweig oder so was beim Reifen festklemmen.
لا بد أن يكون فرعاً أو شيء ما عالق تحت العجلة
