Ich hatte einen sehr harten Tag bei der Arbeit
كان لدي يوم شاق جدا في العمل
Es war ein harter Tag, aber wir haben es geschafft.
كان يوما شاقا، ولكننا نجحنا.
Nach einem harten Tag möchte ich einfach nur entspannen.
بعد يوم شاق أرغب فقط في الاسترخاء.
Ein harter Tag kann oft zu produktiven Resultaten führen.
يمكن أن يؤدي اليوم الشاق غالباً إلى نتائج إنتاجية.
Er schiebt einen harten Tag nach dem anderen.
هو يقضي يوما شاقا تلو الآخر.
Wenn es am Jüngsten Tag hart zugeht und die Ungläubigen aufgefordert werden, sich anbetend niederzuwerfen, werden sie es nicht können.
يوم يكشف عن ساق ويدعون إلى السجود فلا يستطيعون
die wahre Herrschaft an diesem Tag gehört Dem Allgnade Erweisenden . Und er ist für die Kafir ein harter Tag .
« الملك يومئذ الحق للرحمن » لا يشركه فيه أحد « وكان » اليوم « يوما على الكافرين عسيرا » بخلاف المؤمنين .
die wahre Herrschaft an diesem Tag gehört Dem Allgnade Erweisenden . Und er ist für die Kafir ein harter Tag .
المُلْك الحق في هذا اليوم للرحمن وحده دون مَن سواه ، وكان هذا اليوم صعبًا شديدًا على الكافرين ، لما ينالهم من العقاب والعذاب الأليم .
Verzeihung. Verzeihung. - War's ein harter Tag?
أعذرني أعذرني
lch hatte einen harten Tag!
لقد مر بي يوم سئ
Das ist ihr 1 . Tag, und es war ein harter Tag.
إنه يومها الأول, وكان شاقاً
Keiner von euch steht auf. Das war 'n harter Tag!
أنهضوا يافتيان ألان- .أنا أعلم أنكم عانيتوا وقتآ صعبآ فى القفص اليوم
Hatten Sie einen harten Tag?
مشغولة بالعمل.
- Es war ein harter Tag. - Keine weiteren Maßnahmen?
.كنا منشغلين - منشغلين جداً بحيث لم تحققوا جيداً؟ -
Hattest du einen harten Tag im Büro?
يوم صعب في العمل للغاية
