Der Stoff ist sehr schmeidig und angenehm zu tragen.
القماش مرن للغاية ومريح للارتداء.
Sein Denkvermögen war so schmeidig wie Wasser.
كان تفكيره مرنًا مثل الماء.
Sie braucht eine schmeidige und robuste Matte für Yoga.
تحتاج إلى حصيرة يوغا مرنة وقوية.
Er zeigte in Verhandlungen immer eine schmeidige Haltung.
كان يظهر دائماً موقفاً مرناً في المفاوضات.
Die Tänzerin bewegte ihre Arme schmeidig und elegant.
حركت الراقصة ذراعيها بطريقة مرنة وأنيقة.
Und Wir gaben ja Dawud eine Huld von Uns . - " Ihr Berge , preist ( Allah ) im Widerhall mit ihm , und auch ihr Vögel . " Und Wir machten für ihn das Eisen ge schmeidig :
« ولقد آتينا داود منا فضلا » نبوة وكتابا وقلنا « يا جبال أوّبي » رجعي « معه » بالتسبيح « والطير » بالنصب عطفا على محل الجبال ، أي ودعوناها تسبح معه « وألنا له الحديد » فكان في يده كالعجين .
Und Wir gaben ja Dawud eine Huld von Uns . - " Ihr Berge , preist ( Allah ) im Widerhall mit ihm , und auch ihr Vögel . " Und Wir machten für ihn das Eisen ge schmeidig :
ولقد آتينا داود نبوة ، وكتابًا وعلمًا ، وقلنا للجبال والطير : سبِّحي معه ، وألنَّا له الحديد ، فكان كالعجين يتصرف فيه كيف يشاء .
