Der Druck auf dem Papier ist verwaschen
الطباعة على الورق مُشَوَّشة
Die Farben dieses Bildes sind verwaschen
الألوان في هذه الصورة مُشَوَّشة
Die Tinte auf dem Brief war verwaschen
الحبر على الرسالة كان مُشَوَّشاً
Ihre Erinnerungen sind wie verwaschene Bilder
ذكرياتها مثل الصور المُشَوَّشة
Die Linien des Zeichnungen waren verwaschen
الخطوط في الرسم كانت مُشَوَّشة.
So führte man einen „schlampigen“ Produktionsstil ein,vergleichbar etwa mit dem Design verwaschener und zerrissener Jeans.
وعلى هذا فقد تبنى المروجون لذلك الأدب أسلوباً أكثر"تواضعاً".
