Beispiele
Die Wiener Kongress über konsularische Beziehungen ist ein grundlegender Rahmen für internationale Beziehungen.
اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية هي الإطار الأساسي للعلاقات الدولية.
Deutschland ist Vertragspartei der Wiener Kongress über konsularische Beziehungen.
ألمانيا هي طرف في اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية.
Die Wiener Kongress über konsularische Beziehungen definiert die Rechte und Pflichten der konsularischen Beamten.
تحدد اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية حقوق وواجبات الضباط القنصليين.
Die Wiener Kongress über konsularische Beziehungen wurde im Jahr 1963 unterzeichnet.
تم توقيع اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية في عام 1963.
Die Wiener Kongress über konsularische Beziehungen spielt eine wichtige Rolle in der diplomatischen Immunität.
تلعب اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية دوراً هاماً في الحصانة الدبلوماسية.
In dem an der Südwest- Küste Indiens gelegenen Bundesstaat Kerala sind Fischernetze chinesischer Machart weit verbreitet undder Lieblingskochtopf malayalischer Hausfrauen ist der Wok, der inder regionalen Sprache als cheen-chetti (chinesisches Gefäß)bezeichnet wird.
وفي منطقة كيرالا بجنوب غرب الهند نستطيع أن نجد شباك الصيدالمصنوعة على الأسلوب الصيني، وفي منطقة مالايالي سنجد أن قِدر الطهيالمفضل هناك، يسمى محلياً "تشين تشيتي"، أي الإناء الصيني.
Wir sollten vielleicht überlegen, uns einen fest installierten Wok anzuschaffen.
لكنك طلبت إيجاد دور فني محض وهل لديك؟ لم يثر شغنا أيّ من تلك
Wir sollten vielleicht überlegen, uns einen fest installierten Wok anzuschaffen.
لحسن الحظ، أنك بخير ولا شيء سُرق
Oh bitte, keinen Lieferfrass. - Hot-Wok auf Rädern, ok?
ما رأيك بدجاج كنتاكي المقلي؟- لقد ذهبنا هناك عدة مرات-
- Hot-Wok auf Rädern, ok?
ما رأيك بدجاج كنتاكي المقلي؟- لقد ذهبنا هناك عدة مرات-
- Kunterbunt, hast du einen Wok - Und einen der kocht
? الحياة مليئة بالارتفاعات ? ? بوجود من يقلب ?
Schwenk und brate sie wie Gemüse im Wok!
أيها العم الطباخ وكأنك تُعد لنا وجبة