Beispiele
Er versucht ständig, sich bei seinem Chef einzuschleimen.
يحاول دائمًا التملق على رئيسه في العمل.
Ich mag nicht, wenn Menschen versuchen, sich bei mir einzuschleimen.
لا أحب عندما يحاول الناس التملق علي.
Sie benutzt Komplimente, um sich bei anderen einzuschleimen.
تستخدم الإطراء لتكسب رضاء الآخرين.
Sie hat versucht, sich bei der Jury einzuschleimen, indem sie Geschenke gebracht hat.
حاولت التملق على اللجنة بجلب الهدايا.
Einige Politiker sind dafür bekannt, sich bei ihren Wählern einzuschleimen.
بعض السياسيين معروفون بتملقهم للناخبين.
Er wird sich bei niemandem einschleimen.
ليس من النوع المتملق
Sich beim Boss einschleimen.
تتوددين الرئيس
Sich bei Gott einschleimen wird es nicht wieder gutmachen, was du Zoe angetan hast.
لن يٌعوض عما فعلته