Die Nachricht löste einen Entrüstungssturm in der Gemeinschaft aus.
أثارت الأخبار عاصفة من الغضب في المجتمع.
Ein Entrüstungssturm entfachte in den sozialen Medien nach der Veröffentlichung des Videos.
أشعل نشر الفيديو عاصفة من الغضب على وسائل التواصل الاجتماعي.
Der Skandal löste einen Entrüstungssturm unter den Bürgern aus.
أثار الفضيحة عاصفة من الغضب بين المواطنين.
Ein Entrüstungssturm brach aus, nachdem die Entscheidung bekannt gegeben wurde.
اندلعت عاصفة من الغضب بعد الإعلان عن القرار.
Eine dritte Befragte äußerte sich ähnlich: „Über die Misshandlung der Gefängnisinsassen, die ich sicher nicht gutheiße,gab es einen solchen Entrüstungssturm, aber die Enthauptung warnoch viel schlimmer", meinte sie in Bezug auf den Mord an Nicolas Berg. „ Ich finde, man darf diese Art der Bösartigkeit nichteinreißen lassen.
وقالت ثالثة كلاماً مشابهاً: " لقد أثارت واقعة إساءة معاملةالسجناء غضباً هائلاً، وهو أمر لا أوافق عليه بكل تأكيد، لكن ضرب عنقالرهينة كان أسوأ إلى حد كبير ". ثم أضافت: "هذا يثبت لي أننا لا نملكأن نترك هذا النوع من الشر يضرب بجذوره في الأرض.
