Beispiele
Das Abtreibungsrecht ist in Deutschland sehr umstritten.
قانون الإجهاض مثير للجدل في ألمانيا بشكل كبير.
Das Abtreibungsrecht unterscheidet sich von Land zu Land.
يختلف قانون الإجهاض من بلد إلى بلد.
Abtreibungsrecht ist ein wichtiges Thema in der Frauenrechtsdebatte.
قانون الإجهاض هو موضوع هام في نقاش حقوق المرأة.
In einigen Ländern ist das Abtreibungsrecht sehr restriktiv.
في بعض البلدان ، قانون الإجهاض صارم للغاية.
Die Liberalisierung des Abtreibungsrechts ist ein fortlaufender Prozess.
تحرير قانون الإجهاض هو عملية مستمرة.
Bush konterte mit Sicherheitsbedenken in Bezug auf den Terrorismus und mit Kulturpopulismus bei Themen wie Homo- Ehe und Abtreibungsrecht.
وفي المقابل رد بوش بالإعراب عن مخاوفه بشأن الأمن منالإرهاب، والشعبية الثقافية في قضايا مثل الزواج المثلي وحقالإجهاض.
Doch deutete eine Pew- Umfrage, die eine Woche nach den Wahlen durchgeführt wurde, darauf hin, dass die Kategorie„moralische Werte“ neben Abtreibungsrecht und Homo- Ehe einen weiten Themenbereich umfasste.
لكن استطلاعاً للآراء جرى بعد أسبوع من الانتخابات أشار إلىأن فئة "القيم الأخلاقية" تشمل نطاقاً عريضاً من القضايا إلى جانبقضيتي حق الإجهاض والزواج المثلي.