Beispiele
Die Schleifspuren auf der Oberfläche sind kaum zu übersehen.
الصعب تجاهل آثار الزحف على السطح.
Schleifspuren deuten auf eine starke Nutzung des Materials hin.
تشير آثار الزحف إلى استخدام مكثف للمواد.
Diese Schleifspuren könnten durch einen hohen Druck entstanden sein.
قد تكون هذه آثار الزحف نتيجة للضغط العالي.
Die Ingenieure untersuchten die Schleifspuren sorgfältig.
درس المهندسون آثار الزحف بعناية.
Schleifspuren können auch auf eine Fehlbedienung des Geräts hinweisen.
قد تشير آثار الزحف أيضاً إلى عدم تشغيل الجهاز بشكل صحيح.
Er hinterlässt überall Schleifspuren... in der Unterwäsche, auf der Toilettenbrille, der Bettwäsche.
يترك المخلّفات في كل مكان بسرواله الداخلي وعلى حافة المرحاض والملاءات
Spuren auf dem Teppich, Schleifspuren an den Wänden.
!وأنا الذي نسيت أن أحلق شعر ساقي
Blutflecken an der Westwand im Schlafzimmer sowie Schleifspuren auf dem Teppich unbekannter Ursache, ebenso wie die Ligatur-Male auf Mr. Leeds Brust.
لطخات دم على الحائط الغربي في غرفةِ النوم الرئيسيةِ والعلاماتِ المتناثرة على سجادةِ القاعةِ تَبْقى غير مفسرةَ، كما يَعمَلُ علامةَ ربط سطحيةِ حول صدرِ السّيدِ ليدز.
Daher die Schleifspuren, die von den Fersen stammen.
إلى الأخاديد التي تركتها كعبي حذائه
Ich sah, wie lang die Schleifspuren waren, was ihre Geschwindigkeit zeigt.
و عرفت السرعة التي كانو يسيرون بها.
Mit Schleifspuren.
.مع بعض آثار السحب
Nach den Schleifspuren auf dem Beton zu urteilen, sieht es aus, als hätten sie den Verdächtigen hierher verfolgt, der dann zweimal feuerte und wegrannte.
وبالحكم عل العلامات الموجودة علي الخرسانة يبدو انهم طاردو المشتبه به حتي هنا والذي أطلق النار عليهم مرتين ثم هرب
Sie haben den Fall nicht gelöst, aber Sie haben die Unstimmigkeit der Schleifspuren bemerkt.
تعارض العلامات علي الأرض الخطوة التالية هي التعلم