Beispiele
Seine Versuche, die Situation zu klären, verschlimmbesserten die Dinge nur.
أدت محاولاته لتوضيح الوضع فقط إلى زيادة الطين بلة.
Die Änderungen, die sie vorgenommen haben, haben die Software nur verschlimmbessert.
التغييرات التي أجروها على البرمجية زادت الطين بلة فقط.
Anstatt den Konflikt zu entschärfen, hat sie ihn durch ihre Bemerkungen nur verschlimmbessert.
بدلاً من تخفيف التوتر في النزاع، زادت الطين بله بتعليقاتها.
Es war ein guter Versuch, den Streit zu schlichten, aber er verschlimmbesserte die Sache nur.
كانت هي محاولة جيدة لتسوية الخلاف، ولكنها زادت الطين بله فقط.
Die Regierung hoffte, die Wirtschaft zu stabilisieren, aber die Maßnahmen verschlimmbesserten die Situation nur.
كانت الحكومة تأمل في تحقيق الاستقرار الاقتصادي، لكن الإجراءات التي اتخذتها زادت الطين بله فقط.