Die Personenfreizügigkeit ist ein Grundprinzip der Europäischen Union.
اتفاقية حرية تنقل الأفراد هي مبدأ أساسي في الاتحاد الأوروبي.
Die Personenfreizügigkeit ermöglicht es EU-Bürgern, in jedem EU-Land zu leben und zu arbeiten.
تتيح اتفاقية حرية تنقل الأفراد للمواطنين الأوروبيين العيش والعمل في أي بلد من بلدان الاتحاد الأوروبي.
Die Schweiz und die EU haben eine Vereinbarung über die Personenfreizügigkeit.
لديها سويسرا والاتحاد الأوروبي اتفاقية بشأن حرية تنقل الأفراد.
Die Personenfreizügigkeit ist im Schengen-Abkommen verankert.
اتفاقية حرية تنقل الأفراد مدرجة في اتفاقية شنغن.
Die Personenfreizügigkeit fördert die Mobilität der Arbeitskräfte innerhalb der EU.
تعزز اتفاقية حرية تنقل الأفراد النقل المتنقل للعمال داخل الاتحاد الأوروبي.
Diese Schutzklauseln sehen vor, dass die Türkei weniger Geld aus den EU-Struktur- und Agrarfonds bekommen würde; zudem könnte jedes EU-Mitgliedsland die Personenfreizügigkeit für türkische Staatsbürger einschränken.
تنص بنود الحماية الخاصة على أن تحصل تركيا على كمية أموالٍ أقل من صندوق الاتحاد الأوروبي ومن الصندوق الزراعي، علاوة على ذلك يُسمح لكل عضوٍ في الاتحاد الأوروبي بأن يوافق أو يرفض دخول المواطنين الأتراك إلى أراضيه.
