Dieses Nachahmerpräparat hat die gleiche Wirkung wie das Originalmedikament.
هذا الدواء المشابه له نفس تأثير الدواء الأصلي.
Ich habe beschlossen, das Nachahmerpräparat zu nehmen, da es günstiger ist.
لقد قررت تناول الدواء المشابه لأنه أرخص.
Könnten Sie mir bitte das Nachahmerpräparat statt des Originärmedikaments geben?
هل يمكنك من فضلك أن تعطيني الدواء المشابه بدلاً من الدواء الأصلي؟
In vielen Fällen sind Nachahmerpräparate genauso wirksam wie die Originalmedikamente.
في العديد من الحالات، تكون الأدوية المشابهة فعالة تماماً مثل الأدوية الأصلية.
Die Verwendung von Nachahmerpräparaten kann zu einer erheblichen Kosteneinsparung führen.
يمكن أن يؤدي استخدام الأدوية المشابهة إلى توفير كبير في التكلفة.
Mit anderen Worten: Die wesentlichen Produkte der Branchesind keine wichtigen neuen Medikamente, sondern geringfügige Variationen von Medikamenten, die bereits auf dem Markt sind – sogenannte Nachahmerpräparate oder „ Me-too- Drugs“.
بعبارة أخرى، نستطيع أن نقول إن القدر الأعظم من الإنتاجالجديد لصناعة الدواء ليس من العقاقير الجديدة، بل مجرد تغييرات بسيطةلعقاقير متواجدة في السوق بالفعل ـ ويطلق عليها عقاقير مقلدة أوبديلة.
