Ich muss ins Grundbuchamt, um den Immobilientitel zu überprüfen.
أنا بحاجة إلى الذهاب إلى مكتب السجل العقاري للتحقق من عنوان العقار.
Das Grundbuchamt hat bestätigt, dass keine Hypotheken auf dem Haus eingetragen sind.
أكد مكتب السجل العقاري أنه ليست هناك قروض مرتهنة مسجلة على المنزل.
Die Unterlagen vom Grundbuchamt bestätigen, dass wir der rechtmäßige Eigentümer dieses Grundstücks sind.
تؤكد الأوراق من مكتب السجل العقاري أننا المالك الشرعي لهذا العقار.
Sie sollten das Grundbuchamt kontaktieren, um mehr Informationen über diese Immobilie zu erhalten.
يجب عليك الاتصال بمكتب السجل العقاري للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا العقار.
Das Grundbuchamt ist die definitive Quelle für alle Informationen in Bezug auf die Eigentumsverhältnisse von Grundstücken.
مكتب السجل العقاري هو المصدر النهائي لجميع المعلومات المتعلقة بملكية العقارات.
Wir sind keine Bücherei, sondern das Grundbuchamt.
،هذه ليست مكتبة إعارة .هذه قاعة السجلات
Alles, was Sie hier sehen. Ich war heute auf dem Grundbuchamt.
.كل ما تريه هنا، وكل ما حوله .لقد كنت في قاعة السجلات هذا اليوم
Grundbuchämtern und Registraturen.
.مكاتب التوثيق