Beispiele
Ein Dirham an Prävention ist besser als ein Quintal an Heilung.
دِرهَمُ وِقَايةٍ خَيرٌ من قِنطَارِ عِلاجٍ.
Vorsorge ist besser als eine Menge Heilung, und es ist in Dirham gemessen.
الوقاية خير من الكثير من العلاج ، ويتم قياسه بالدرهم.
Ein Dirham für Prävention spart zuverlässiger als ein Quintal für die Behandlung.
دِرهَمُ للوِقَايةِ أكثر فائدة من قِنطَارٍ للعِلاجِ.
Es ist besser, einen Dirham für Prävention auszugeben, als ein Quintal für Heilung.
من الأفضل أن تنفق درهماً على الوقاية من أن تنفق قنطاراً على العلاج.
Monetär gesprochen, ein Dirham für Präventionsmaßnahmen ist besser als ein Quintal für Heilungsverfahren.
من الناحية المادية، دِرهَمُ لتدابير الوِقَاية خير من قِنطَارٍ لإجراءات الشفاء.