Beispiele
Ach du Schande, ich habe mein Portemonnaie zu Hause gelassen.
يا للعار، لقد تركت محفظتي في البيت.
Ach du Schande, ich habe den Geburtstag meiner Mutter vergessen.
يا للعار، لقد نسيت عيد ميلاد والدتي.
Ach du Schande, ich habe unsere Jahrestag vergessen.
يا للعار، لقد نسيت ذكرى سنوية لنا.
Ach du Schande, ich habe das Geschenk in der U-Bahn liegen lassen.
يا للعار، لقد تركت الهدية في المترو.
Ach du Schande, ich habe das Essen in dem Ofen verbrennen lassen.
يا للعار، تركت الطعام يحترق في الفرن.
Ach, du Schande! Seht euch das Ding an. Es ist riesig!
اوه اللعنه , أنظرى لهذا الشئ , أنه ضخم
Ach du Schande! Sonny Koufax will lieber arbeiten als essen.
اللّعنة المقدّسة , سوني كوفاكس يفضّل العمل عن الأكل
Ach du Schande!
لذا, إذا أردت بإمكاني المساعدة - أي طابق؟ -
Ach du Schande!
حقاً؟ لأن لديك شراشف سرير تشير لعكس ذلك
Ach Du Schande.
أنظر لذلك
Ach, du Schande...
أوه نيلي
Ach du Schande.
يا للهول
- Ach du Schande. Was hat er gesagt?
لا تقولي لي، ماذا قال؟ - لم يحضر -
Ach du Schande!
.يا إلهي
Ach, du Schande. Das passt ja so gar nicht zur ländlichen Dorfromantik.
هذا قصري , هو بالكاد يوافق مع جمالية القرية الريفيه