جَلْطَة [ج. جلاطات]
Beispiele
Er hat ein Blutgerinnsel in seinem Bein.
لديه جلطة دم في ساقه.
Das Gerinnsel könnte eine ernsthafte Bedrohung für Ihre Gesundheit darstellen.
قد تشكل الجلطة تهديدًا خطيرًا لصحتك.
Die Ärzte haben ein Gerinnsel in seiner Arterie gefunden.
وجد الأطباء جلطة في شريانه.
Ein Blutgerinnsel im Gehirn kann einen Schlaganfall verursachen.
يمكن أن تسبب جلطة الدم في الدماغ سكتة دماغية.
Sie muss Medikamente nehmen, um die Bildung von Blutgerinnseln zu verhindern.
يجب عليها تناول الأدوية لمنع تكوين جلطات الدم.
An das Gerinnsel im Gehirn kommen wir nur von innen heran.
الطريق الوحيد الذى يمكن منه الوصول الى الجلطه من داخل المخ .
Das Gerinnsel ist hier.
الجلطه توجد هنا
Sind wir in der Halsschlagader,... ..bleiben wir im Arteriensystem bis wir zum Gerinnsel gelangen,... ..das Dr. Duval versuchen wird, mit einem Laserstrahl zu zerstören.
عندما ندخل الشريان السباتى، سوف نبقى داخل النظام الشريانى حتى نصل الى منطقة الضرر، حيث سيحاول الدكتور دوفال بواسطه اشعة ليزر تذويب الجلطه
Ein Gerinnsel an der Cava, über dem Atrium. Da ist der Einschuss.
هناك تخثر دم على الوريد الاجوف فوق الاذين. لا بد انه مكان الاصابة
Ich spüre einen Splitter direkt unter dem Gerinnsel.
احس بوجود شيئ تحت التخثر
Keine Gerinnsel, kein Tumor.
.لا دم مخثر، لا أورام
Wenn ein Gerinnsel seine Lungen oder sein Herz erreicht, dann wird es ihn töten.
تقرح دموي، سنعالحه كانت بخير من ساعتين ضغط الدم الانقباضي 70 أين التقرح؟
Drei verschiedene Symptome, drei verschiedene Gerinnsel? Ich weiß.
أنتِ تحصين ممتلكاتك وحسب
Sauerstoffarmes und angereichertes Blut vermischen sich, der starke Druck verursacht ein Gerinnsel was das Herz und den Kopf erklärt.
و كذب عليَّ أولاً - علمتك أمك أننا لا نفسد أخلاقنا لنصلح الآخرين -
Könnte ein frühes Anzeichen auf eine rheumatische Arthritis sein. Rheumatoidfaktortest war negativ. Arterielle Ablagerungen verursachen Gerinnsel.
...يحبون توفيرها لمن لديهم كيف أصيغ هذا؟ مشاكل بالكلى
Textbeispiele
- Auch die Cornelia schlüpfte hindurch, nachdem sie sich verneigt hatte, und Herr Zwiehan stand einsam an dem Gerinnsel seines schönen Brunnenwassers und wünschte, mit hinübergehen zu können. | - "Wahrscheinlich kann man die Sensoren so weit verkleinern", skizziert von der Emde eine Idee, "daß man sie dereinst in Blutgefäße einführen und so etwa Gerinnsel analysieren könnte." | - Irgendwann verstopfen Gerinnsel die starren Röhren, es drohen Schlaganfall und Herzinfarkt. | - Von dort streuten Gerinnsel, die Blutgefäße im Kopf verstopften und den Hirntod verursachten. | - Bleibt das Gerinnsel in einer Lungenarterie stecken, kann das zum Tod führen. "Es gibt keine seriösen Zahlen, wie viele Menschen nach einem Langstreckenflug eine Embolie entwickeln", sagt der Berliner Flugmediziner und Angiologe Helmut Landgraf. | - Zwei Mechanismen verursachen den Herzinfarkt: Die Innenbeschichtung der Gefäße löst sich ab, und an der rauen Oberfläche bilden sich Gerinnsel. | - "Gerinnsel gehen dann in die Beingefäße, wo kleine Verstopfungen nicht so viel anrichten, weil andere Gefäße die Versorgung übernehmen können", erklärt Wahlers. | - Trotz technischer Kniffe verursacht der körperfremde Kunststoff Gerinnsel. | - Jetzt haben sie Angst, ein Gerinnsel im Hirn könnte ihn das Leben kosten. | - "In wenigen Tagen kann sich ein Gerinnsel von der Wade bis zum Becken entwickeln", so Offermann. |
Meistens Bevor
- tödliche Gerinnsel | - gefährliche Gerinnsel |
Meistens Nach
- Gerinnsel bilden | - Gerinnsel auflösenden | - Gerinnsel auflösende | - Gerinnsel medikamentös | - Gerinnsel aufzulösen | - Gerinnsel ausgelöst |