Ich muss morgen zum Nachtdienst.
علي أن أذهب في وردية ليلية غدا.
Sie hat eine Woche lang Nachtdienst.
لديها وردية ليلية لمدة أسبوع.
Der Nachtdienst in der Notaufnahme kann sehr anstrengend sein.
قد تكون الوردية الليلية في قسم الطوارئ مرهقة للغاية.
Er arbeitet im Nachtdienst um seine Studiengebühren zu bezahlen.
يعمل في الوردية الليلية لدفع رسوم دراسته.
Der Nachtdienst beginnt um zehn Uhr abends und endet um sechs Uhr morgens.
تبدأ الوردية الليلية في العاشرة مساء وتنتهي في السادسة صباحا.
Eine zu schwerwiegende Entscheidung also, laut Verfassungsrichtern nicht geeignet, um mal eben von einem gestressten Streifenpolizisten im Nachtdienst getroffen zu werden und deshalb nur von einem Richter anzuordnen.
وبالتالي فانه قرار صعب ولا يمكن كما قرره القضاة ترك إصدار أمر به إلى شرطي متعب من دوريته الليلية، ولذلك لا بد من حصره بقاض فقط.
Kein Nachtdienst.
انسَ الأمر
Wann gehen wir beide wieder essen? Ich hab jetzt 'n paar Tage Nachtdienst.
متى من المحتمل أن نأخذ عشاءا ثانية؟ يجب أن أعمل خلال بعض الليالي القادمة
Der Nachtdienst ging vor 1 Stunde.
خرج المشرف الليلي من الدوام قبل ساعة
Übernimmst du heute meinen Nachtdienst?
بينجانو، "هل يمكنك" البقاء الليلة ؟
Fühlst du dich ausgenutzt? Du hattest die Woche schon 3 Mal Nachtdienst.
. حتى لاتظن أننى أستغلك .هذا الإسبوع أنت عملت 3 ليالى
Bringst du mich nach Hause? Ich hab heute keinen Nachtdienst.
أيمكنك أن توصلنى إلى البيت بالسيارة ؟ . أنا تعبت من العمل
Ich hab hier nur Nachtdienst, Ok.
أصغِ ، أنا موظف ليلي ، حسناً؟
Verzeihen Sie, ist Dr. Martinez hier? - Nein. Der hat Nachtdienst.
عذراً، هل دكتور (ماتينيز) هنا؟ - .لا، إنه يتولى المناوبات الليلية -
