Beispiele
Ha! Deine Katze ist nicht Wild. Sie ist ein Stubentiger.
قطك ليس وحشيـاً , إنـه قط واهـن
Man hat mich in einen Katzengras fressenden Stubentiger geabrakadabrert!
!ماذا... لا سُحرت وتحوّلت إلى مساعد .ممتاز من الدّرجة الثانية
Ha! Deine Katze ist nicht Wild. Sie ist ein Stubentiger.
قطك ليس بريّ. إنّه قطٌ ضعيف
Ein wilder Jäger verwandelt sich... in eine fette, schlafende Stubentiger, einfach so.
...يتحول من مفترسٍ شرس إلى قِطٍ سمينٍ و نعسان في طرفة عيّن - (لا، لا، لا، (ميرا -