Beispiele
Bildung hat in unserer Gesellschaft einen hohen Stellenwert.
التعليم يحتل مكانة عالية في مجتمعنا.
Gesundheit hat in meinem Leben einen hohen Stellenwert.
الصحة تحتل مكانة عالية في حياتي.
Nachhaltigkeit hat in unserem Unternehmen einen hohen Stellenwert.
الاستدامة تحتل مكانة عالية في شركتنا.
Familie hat in seiner Kultur einen hohen Stellenwert.
العائلة تحتل مكانة عالية في ثقافته.
Qualität hat bei unseren Produkten einen hohen Stellenwert.
الجودة تحتل مكانة عالية في منتجاتنا.
Deutschland und die Türkei messen dem kulturellen Austausch einen hohen Stellenwert bei. So haben 2006 Bundesminister Steinmeier und der damalige türkische Außenminister Gül die „Ernst-Reuter-Initiative für Dialog und Verständigung zwischen den Kulturen“ gegründet.
ويتمتع التبادل الثقافي بقيمة عالية لدى ألمانيا وتركيا، وعلى هذا أسس كل من وزير الخارجية الألمانية شتاينماير وجول – عندما كان يشغل منصب وزير خارجية تركيا – في عام 2006 مبادرة "إرنست – رويتر" للحوار والتفاهم بين الثقافات.
Also wird der Mann, den ich... als meinen Schwiegersohn auserwähle, einen hohen und besonderen Stellenwert haben, als ob er mein eigener Sohn wäre.
.سيكون بمكانة مرموقة و كأنه أبني