Ich muss den Wirtschaftsbericht für das letzte Quartal erstellen.
يجب علي أن أعد التقرير الاقتصادي للربع الأخير.
Der Wirtschaftsbericht zeigt eine Verbesserung der Marktsituation.
يظهر التقرير الاقتصادي تحسناً في وضع السوق.
Haben Sie den Wirtschaftsbericht für dieses Jahr gelesen?
هل قرأت التقرير الاقتصادي لهذا العام؟
Der Wirtschaftsbericht wird monatlich von unserem Team erstellt.
يتم إعداد التقرير الاقتصادي شهرياً من قبل فريقنا.
Der Wirtschaftsbericht gibt einen Überblick über die finanzielle Leistung des Unternehmens.
يعطي التقرير الاقتصادي نظرة عامة على الأداء المالي للشركة.
In seinem jährlichen Wirtschaftsbericht im Februar 2002sowie im Februar 2003 und im Februar 2004 sagte Bush zuversichtlich– und fälschlicherweise – voraus, dass seine Steuersenkungen Millionen von Arbeitsplätzen schaffen würden.
ففي تقريره الاقتصادي السنوي في فبراير 2002، ومرة أخرى فيفبراير 2003، وفي فبراير 2004، توقع بوش بكل ثقة ـ وبلا أساس من الصحةـ أن توفر تخفيضاته على الضرائب الملايين من فرص العمل.
Der in Kürze erscheinende Wirtschaftsbericht über Afrika2005 der UNO- Wirtschaftskommission für Afrika zeigt, dass sich der Anteil der Armen – also derjenigen, die von weniger als einem Dollar am Tag leben müssen – zwischen 1980 und 2003 weltweit von 40% auf 20 % halbiert hat.
وكما يبين التقرير الاقتصادي عن أفريقيا لعام 2005، والذيستصدره قريباً اللجنة الاقتصادية لشئون أفريقيا التابعة للأممالمتحدة، فإن نسبة الفقراء ـ أولئك الذين يعيشون على دخل يقل عن دولارأميركي واحد في اليوم ـ قد انخفضت على المستوى العالمي إلى النصف بينعامي 1980 و2003، من 40% إلى 20%.
Greg Mankiw dachte, eine Gruppe von Reportern sei zu ihmgekommen, um sich mit ihm über die wirtschaftliche Lage und die vom Rat der Wirtschaftsberater in seinem „ Wirtschaftsbericht an den Präsidenten für 2004“ vorgelegte Analyse zu unterhalten.
لقد تصور جريج مانكيو أن تلك المجموعة من المراسلين كان هدفهاأن تتحدث إليه بشأن حالة الاقتصاد والتحليلات التي خرج بها مجلسالمستشارين الاقتصاديين في تقريرهم الاقتصادي للرئيس عن عام2004".
