Beispiele
Das Geldsystem eines Landes ist von entscheidender Bedeutung für dessen Wirtschaftsentwicklung.
نظام المالية للدولة مهم جداً لتطور اقتصادها.
Die Stabilität des Geldsystems hängt von einer verantwortungsvollen Geldpolitik ab.
استقرار النظام المالي يعتمد على سياسة مالية مسؤولة.
Die finanzielle Regulierung soll das Geldsystem vor Krisen schützen.
التنظيم المالي يهدف إلى حماية النظام المالي من الأزمات.
Das Geldsystem basiert auf Vertrauen und Glaubwürdigkeit.
النظام المالي يعتمد على الثقة والمصداقية.
Die Reform des Geldsystems ist eine komplexe und herausfordernde Aufgabe.
إصلاح النظام المالي هو مهمة معقدة و تحدي كبير.
Das Geldsystem von Heute
نظام النقد اليوم
Über die Jahre wurde das "fractional reserve system" und seine integrierten Banken, die von der Zentralbank geschützt werden, das beherrschende Geldsystem der Welt.
على مر السنين , والنظام الاحتياطي الجزئي وشبكته المتكاملة من المصارف تُدعم من البنك المركزي
Banken können dieses Geldsystem nur betreiben, wenn die Regierung kooperiert. Zunächst verabschieden Regierungen Gesetze, die eine Wärung als gesetzliches Zahlungsmittel etablieren.
البنوك يمكنها فقط ممارسة هذا النظام المالي بالتعاون النشط من قبل الحكومة.
Gäbe es keine Schulden in unserem Geldsystem, dann gäbe es gar kein Geld." ~ Mariner S. Eccles, Vorsitzender und Chef des Federal Reserve Board
"وهذا ما أموالنا النظام. إذا لم تكن هناك ديون أموالنا في النظام , لن تكون هناك أي أموال ".
Wir haben absolut kein nachhaltiges Geldsystem.
إذا كانت البنوك وافرة الاصطناعية خلق النقود , نحن الرخاء اذا لم تفعل , ونحن جوعا.
"Etwas das man über unser Geldsystem wissen sollte ist, dass es, genau wie bei der "Reise nach Jerusalem" - solange die Musik spielt gibt es keine Verlierer." ~ Andrew Gause, Geldhistoriker
هذه حقيقة لا يمكن أن تستمر إلى الأبد؟ ليست حتمية انهيار؟ "شيء واحد لتحقيق جزئية حول الاحتياطي في النظام المصرفي هو , مثل الطفل لعبة الكراسي الموسيقية ,
Wie kann ein Geldsystem, das nur unter andauernd beschleunigendem Wachstum funtioniert, genutzt werden, um eine nachhaltige Wirtschaft zu schaffen?
من أجل مصلحة في الوجود؟ السؤال الثالث :
Andere Befürworter einer Währungsreform schlussfolgerten, dass Gier und Unehrlichkeit die Hauptprobleme sind, und dass es bessere Wege geben muss, ein ehrliches und gerechtes Geldsystem zu schaffen, als wieder auf Gold oder Silber zu bauen.
أبعد من ذلك , إذا كان الذهب من جديد وأصبح الأساس القانوني الوحيد من المال , لمن ليس من شأنه أن الذهب لا يملكون المال فجأة! النقدية وغيرها من دعاة الإصلاح وخلصت إن الجشع وعدم النزاهة هي المشاكل الرئيسية ,
Von allen diesen sozialen Institutionen, in die wir hineingeboren sind, von denen wir gelenkt und angepasst wurden, scheint kein System als so selbstverständlich angenommen und falsch verstanden worden zu sein, wie das Geldsystem.
,ومع ذلك ، من بين جميع المؤسسات الاجتماعية ، التي ولدنا فيها ...نـُـقاد بها و نتكيف عليها يبدو أنه لا يوجد منظومة تعامل كأمرٍ غير مشكوكٍ به
"Wenn es keine Schulden in unserem Geldsystem gäbe, gäbe es kein Geld."
"اذا لم تكن هناك ديون في نظامنا الأمالي ، لن تبقى هناك أي أموال"