Beispiele
Der Weltkrebstag ist eine Gelegenheit, das Bewusstsein für diese Krankheit, die Millionen von Menschen betrifft, zu verbreiten.
اليوم العالمي للسرطان هو فرصة لنشر الوعي حول هذا المرض الذي يصيب الملايين.
Der Weltkrebstag wird jedes Jahr am 4. Februar begangen.
يتم الاحتفال باليوم العالمي للسرطان في الرابع من فبراير من كل عام.
Das Ziel des Weltkrebstages ist es, das allgemeine Verständnis zu erhöhen und die Menschen, die an Krebs leiden, zu respektieren.
الهدف من اليوم العالمي للسرطان هو زيادة الفهم العام واحترام الأشخاص الذين يعانون من السرطان.
Der Weltkrebstag ermutigt alle, zusammenzuarbeiten, um diese Krankheit zu bekämpfen.
اليوم العالمي للسرطان يُشجع الجميع على العمل معاً للقضاء على هذا المرض.
Am Weltkrebstag bringen wir unsere Wertschätzung für die Ärzte und das Gesundheitspersonal zum Ausdruck, die Menschen mit Krebs helfen.
في اليوم العالمي للسرطان، نقدم تقديرنا للأطباء والعاملين في مجال الرعاية الصحية الذين يساعدون الأشخاص المصابين بالسرطان.
GENF – Ziel des diesjährigen Weltkrebstages ist es, mithartnäckigen Mythen rund um die Krebserkrankungaufzuräumen.
جنيف ــ هذا العام، سوف يركز يوم السرطان العالمي على تبديدالخرافات الخطيرة عن هذا المرض.
Die GAVI Alliance arbeitet derzeit daran, den HPV- Impfstoffbis zum Jahr 2020 für über 30 Millionen der ärmsten Frauen und Mädchen auf der Welt verfügbar zu machen. In diesem Zusammenhang,und zeitgleich mit dem Weltkrebstag, hat die Allianz im Rahmen von Pilotprogrammen erste Schritte zur Einführung von Impfstoffen gegen Gebärmutterhalskrebs in acht Entwicklungsländerneingeleitet.
ويعمل التحالف الآن على جعل لقاح الورم الحليمي البشري متاحاًلأكثر من 30 مليون من أفقر نساء وفتيات العالم بحلول عام 2020؛ وكجزءمن هذه الجهود، وبالتزامن مع يوم السرطان العالمي، أطلق التحالف برامجاستعراض في ثماني دول نامية.