Die antike Sonnenuhr war ein früher Zeitmesser.
كانت ساعة الشمس القديمة مقياس وقت مبكر.
Die Uhr ist ein essentieller Zeitmesser in unserem Alltag.
الساعة هي مقياس الوقت الأساسي في حياتنا اليومية.
Die Entwicklung von genauen Zeitmessern war entscheidend für die Navigation.
كان تطوير مقاييس الوقت الدقيقة ضروريًا للملاحة.
Sanduhren waren die ersten bekannten mechanischen Zeitmesser.
كانت ساعات الرمل أول مقاييس الوقت الميكانيكية المعروفة.
Ein guter Zeitmesser ist unerlässlich für das Kochen.
مقياس الوقت الجيد ضروري للطبخ.
Den Vorschlag, im Sitzungssaal der Generalversammlung und in den Sitzungsräumen der Hauptausschüsse einen mechanischen oder elektronischen Zeitmesser zu installieren, machte sich der Sonderausschuss nicht zu eigen [Ziff. 250].
ولم تأخذ اللجنة الخاصة بالاقتراح الداعي إلى تركيب جهاز توقيت آلي أو إلكتروني في قاعة الجمعية العامة وفي قاعات اللجان الرئيسية [الفقرة 250].
Du weißt, kein tweakers, Rauschgiftsüchtige, ist so, erst-Zeitmesser, Leute, die wir nicht kennen.
و ليسوا رجالك حتى لا يحصل شيء مع رجال لا نعرفهم
Sextant, Zeitmesser... ...und einen nautischen Almanach.
آلة السدس، و كرونومتر دقيق ... .وتقويم سماوى
