Unsere Altvordern haben dieses Land erbaut.
بنى الأوّلُون بلادنا.
Die Altvordern pflegten den Respekt für die Natur.
كان الأوّلُون يحترمون الطبيعة.
Wir lernen von den Erfahrungen unserer Altvordern.
نتعلم من تجارب الأوّلُون لدينا.
Die Geschichten der Altvordern sind wichtige Lektionen für uns.
قصص الأوّلُون دروس مهمة لنا.
Die Altvordern hatten eine tiefgehende Weisheit.
كان لدى الأوّلُون حكمة عميقة.
Sie glauben, in Koran und Sunna ein detailgetreues Abbild der idealisierten Frühzeit der "frommen Altvorderen" (as-salaf as-salih), d.h. der ersten Muslime in Mekka und Medina, gefunden zu haben und versuchen unerbittlich, Gottes Gebote wortgetreu in die Tat umzusetzen.
ويعتقد أتباع هذه الحركة بوجود صورة مفصلّة في القرآن والسنّة "للسلف الصالح" من الأزمنة الإسلامية المثالية المبكرة، أي صورة المسلمين الأوائل في مكة والمدينة، ويسعون بلا هوادة لتطبيق وصايا الله بحرفية شديدة.
Endlich sehe ich die Könige der Altvorderen.
منذ القدم و أنا مشتاق .للتطلع إلى ملوك الماضي
Brennen sollen wir wie die heidnischen Könige der Altvorderen.
سنحرق كالملوك الوثنين القدامي
Endlich sehe ich die Könige der Altvorderen.
منذ القدم وأنا مشتاق للتطلع إلى ملوك الماضي
Endlich sehe ich die Könige der Altvorderen.
منذ مده وأنا أرغب في النّظر للملوك القدماء
