Beispiele
Das Rechtsprinzip der Gleichheit ist in der Verfassung verankert.
المبدأ القانوني للمساواة مدرج في الدستور.
Dieses Rechtsprinzip wird oft als Grundlage für Gerichtsentscheidungen herangezogen.
غالبا ما يُستخدم هذا المبدأ القانوني كأساس لقرارات المحكمة.
Das Rechtsprinzip des fairen Prozesses ist ein Eckpfeiler der Rechtsstaatlichkeit.
المبدأ القانوني للمحاكمة العادلة هو ركيزة أساسية من ركائز القانونية.
Die Menschenrechte sind ein grundlegendes Rechtsprinzip.
حقوق الإنسان هي مبدأ قانوني أساسي.
Das Rechtsprinzip des Schutzes von Minderheiten ist sehr wichtig.
المبدأ القانوني لحماية الأقليات مهم جدا.
Ich möchte nicht in eine politische Diskussion eintreten, weil ich Vorsitzender einer Menschenrechtsvereinigung bin, und ich gehe von dem Rechtsprinzip aus, das besagt, dass es bei jedem Verbrechen oder jeder Menschenrechtsverletzung eine Verurteilung oder eine Strafe gibt, nach dem Prinzip, dass man der Strafe nicht entkommt.
أنا لا أريد أن أدخل في اعتبارات سياسية، لأنني رئيس جمعية حقوقية، ومنطلقي هو المبادئ الحقوقية التي تقول إن لكل جريمة أو لكل انتهاك مساءلة أو عقاب وبالتالي لا بد من طرح مبدأ عدم الإفلات من العقاب.
Es gilt als fest verankertes Rechtsprinzip, Verbrechendurch die Feststellung der persönlichen Schuld vor einem Gericht zuahnden.
والواقع أن المبدأ القانوني الراسخ يقضي بالتعامل مع الجريمةعلى أساس انعقاد النية فيما يتصل بذنب الفردي أمام محكمةقانونية.
Mein Punkt ist, Sheldon, das Rechtsprinzip ist,
الغموض في العقد يكون في .صالح الجانب الذي لم يكتبه