Das Erröten des Mädchens wurde durch ihre Scham verursacht.
تسبب الخجل في احمرار وجه الفتاة.
Er versuchte sein Erröten zu verbergen, als sie ihn lobte.
هو حاول إخفاء احمرار وجهه عندما أثنت عليه.
Sein Erröten verriet seine heimliche Zuneigung zu ihr.
أظهر احمراره السري في مشاعره نحوها.
Das Erröten ihrer Wangen zeigte ihre Aufregung.
أظهر احمرار خديها الكثير من الإثارة.
Kannst du kontrollieren, wann du errötest?
هل تستطيع التحكم في احمرار وجهك؟
Wozu erröten? Ich habe doch Brüder.
لم يحمر وجهك خجلا إلى هذه الدرجة لا تنسى ان لي إخوة
Sie erröten ja.
أنت تحمّر خجلاً
Oh, Georgette, Wie schön Sie sind, wenn Sie erröten.
أنتِ رائعة عندما تخجلين
Du weißt aber, wie man ein Mädchen erröten lässt.
أنت بالتأكيد تعرف كيف تجعل الفتاه تشعر بالخجل حسناً على العوده للمصنع....
Denn Cupido würd erröten, aIs Knaben so verwandeIt mich zu sehn.
لأنهم لو أدركوها لاستحى كيوبيد نفسه لرؤيتي هكذا وقد تحوّلت إلى ولد
Machen Sie sich keine Sorgen, falls Sie erröten oder anfangen zu schwitzen.
يا إلهي أنت أيضاً؟
Sie stickt so abgefahrene Sachen, das kannst du dir nicht vorstellen. So künstlerisch, dass die Götter erröten, und doch gewagt und abgespaced.
فهناك تطريزات جميلة ورائعة حقا
Frauen kneifen sich in die Wangen, um zu erröten.
النساء يقرصن وجههن لجعلها وردية
Sie erröten, wenden ihre Augen ab, ziehen ihre Schultern zusammen.
يخجلن ، يحولن أنظارهن ، يهزّن أكتافهن